Les Échos2 months ago

En France, ce segment du marché du livre vit une période beaucoup moins porteuse qu'il y a quelques années. L'industrie du livre étant une chaîne, la baisse des ventes a déclenché un cercle vicieux dont la littérature étrangère peine à s'extirper. Explications.

Le Télégramme3 months ago

Les rugbymen du XV de France Oscar Jegou et Hugo Auradou, accusés de viol par une jeune femme dans un hôtel de Mendoza, vont être présentés à la justice argentine.

Actu Orange3 months ago

Les rugbymen français Oscar Jegou et Hugo Auradou devaient être transférés mercredi à Mendoza, dans l'ouest de l'Argentine, pour répondre d'accusations de violences sexuelles portées par une jeune femme, tandis que le reste du XV de France est à Montevideo pour y affronter l'Uruguay.

Actu Orange3 months ago

Deux jeunes joueurs du XV de France, Oscar Jegou et Hugo Auradou, arrêtés lundi à la suite d'une plainte pour agression sexuelle en Argentine où ils sont en tournée, doivent être entendus par le parquet qui a évoqué mardi des "lésions compatibles" avec le récit de la victime présumée.

Actu Orange4 months ago

Fille d'un agriculteur et d'une comptable, quadrilingue, Lucie Durocher incarne le visage de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le coeur bruxellois de l'Europe. Son rôle? Chasser les fonds permettant à des étudiants-infirmiers une expérience à l'étranger ou à l'économie locale de se développer.

Boursorama4 months ago

Fille d'un agriculteur et d'une comptable, quadrilingue, Lucie Durocher incarne le visage de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le coeur bruxellois de l'Europe. Son rôle? Chasser les fonds permettant �... - 21/05/2024 à 09:54 - Boursorama

Sports.fr5 months ago

Présent mardi en conférence de presse, à la veille de Dortmund-PSG en demi-finale aller de Ligue des champions, Luis Enrique s'est payé les journalistes.

LaDepeche.fr6 months ago

Après la ville de Montauban, en Tarn-et-Garonne, qui a augmenté de 30 à 50 ans sa potentielle durée, le Grand Montauban a, lui, carrément doublé le temps d’emprunt possible,...

Le Monde7 months ago

Dix-neuf accusés sont jugés depuis le 22 décembre 2023 à Abidjan, suite au démantèlement en 2022 d’un vaste réseau de narcotrafiquants.

Le Monde7 months ago

De nombreux entretiens avec d’anciens membres des FARC et d’ex-paramilitaires ont mené l’écrivain à entreprendre, des années plus tard, ce nouveau roman.

Le Monde9 months ago

Un moment inattendu est survenu dans leur vie. Un hasard extraordinaire, une chance merveilleuse, un retournement du destin… Norbert, 70 ans et désormais retraité à Madrid, a décroché au débotté un travail de traducteur dans une banque, à Paris, en 1981. Et s’est retrouvé collègue d’une certaine Arlette Laguiller.

Le Télégramme10 months ago

Condamné en première instance pour l’assassinat, en 2016, de son ex-petite amie japonaise Narumi Kurosaki, dont le corps n’a pas été retrouvé, le Chilien Nicolas Zepeda revient ce lundi devant les assises pour un crime qu’il nie farouchement.

Sports.frA year ago

Francis Lafargue est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 68 ans dans la nuit de mercredi à jeudi. Engagé à l'origine comme traducteur par l'équipe Banesto, le Basque en était devenu l'attaché de presse. Mais pour tout le monde, il était avant tout connu comme le manager officiel de Miguel Indurain.

FRANCE 24A year ago

C'est un vieux rêve de la science fiction : mettre au point un traducteur automatique universel. Le service que vient de rendre accessible la start-up HeyGen laisse littéralement sans voix. À partir…

franceinfoA year ago

Une start-up de Los Angeles a lancé un outil vidéo impressionnant capable de montrer la personne filmée en train de parler une autre langue que celle qu’elle parle initialement. Après ChatGPT et Midjourney, cette nouvelle intelligence artificielle est elle aussi controversée.

franceinfoA year ago

Un grand tour du monde avec une dizaine de titres incontournables signés par les maîtres du genre ou des nouveaux venus. Toute sélection est nécessairement subjective.

Le MondeA year ago

Une belle méditation de l’écrivaine sur le Rio de la Plata, qui borde Buenos Aires, et sur ce qu’il détient de ses souvenirs.

franceinfo2 years ago

Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010 est le premier à entrer à l'Académie française ce jeudi 9 février, sans avoir jamais écrit directement en français.

FRANCE 242 years ago

L'Académie française accueille jeudi l'écrivain Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010, et le premier à y entrer sans avoir jamais écrit directement en français.

franceinfo2 years ago

Écrit en 1934, ce roman policier sous forme de livre-puzzle sort pour la première fois traduit en français, le 8 février au Livre de Poche. Attention : en près d’un siècle, seuls trois lecteurs-enquêteurs sont parvenus à la résoudre.

Le HuffPost2 years ago

La BD « Élise et les Nouveaux Partisans » ne sera pas publiée en Allemagne à cause de la présence des mots « apartheid israélien » dans la postface de l’œuvre.

FRANCE 242 years ago

Sur son avant-bras droit est dessiné un sablier. Le gardien français Jérémy Vachoux, nouvelle recrue du club vénézuélien Carabobo FC, se l'est fait tatouer pour se rappeler qu'il faut "profiter au maximum…

Presse-citron2 years ago

DeepL, le traducteur automatique qui fait mieux que Google, vaut maintenant plus d’un milliard de dollars.

Le Monde2 years ago

Ecrivain, traducteur, journaliste, ce touche-à-tout d’une intelligence pétillante mâtinée d’ironie est mort à Munich, à l’âge de 93 ans.  Cela fait soixante ans que son œuvre fait de lui l’un des grands acteurs de la scène politique et littéraire d’outre-Rhin.

LaDepeche.fr2 years ago

Ce n’est pas le record de l’année. Mais nous n’en sommes pas loin. Dans la nuit de dimanche à lundi, au péage du viaduc, les douaniers millavois ont eu le nez creux. Ou plutôt...

Numerama2 years ago

Sur Netflix, Disney+ ou TF1, ils sont toujours présents, pour accompagner les meilleurs films et séries : les sous-titreurs et auteurs de doublages sont les héros de l'ombre de nos œuvres favorites. Si vous avez toujours rêvé de savoir pourquoi Elfe est le surnom de Eleven dans Stranger Things, vous êtes au bon

Le Monde2 years ago

A l’occasion de la réédition de « 2666 », dernier tome des œuvres complètes de l’écrivain chilien mort en 2003, Mohamed Mbougar Sarr, Prix Goncourt 2021, salue celui dont il est un grand admirateur.

Les Échos2 years ago

A la tête de sa propre maison d'édition depuis 20 ans, la combative Sabine Wespieser affronte les hauts et les bas d'un secteur difficile pour les indépendants. Sans jamais perdre de vue son amour premier : celui de la langue. Interview avec une éditrice singulière à l'occasion du Festival du livre de Paris.

France 3 Régions2 years ago

Comme d’autres Russes vivant en France, Roman Ermolor veut aider ses "frères ukrainiens". Il accompagne des familles de réfugiés suivies par la MJC Lorraine, près de Nancy, où il donne des cours de Russe.

France 3 Régions3 years ago

Comment dit-on bonjour en ukrainien ? Alors que des milliers de déplacés fuyant la guerre arrivent en France, se pose la question de la barrière de la langue. Pour faciliter la communication dans les familles d'accueil, voici...

Presse-citron3 years ago

Meta veut vous faire parler toutes les langues du monde grâce à une puissante IA.

France 3 Régions3 years ago

A Sainte-Foy-la-Grande, en Gironde, des habitants se sont mobilisés pour créer un lieu de vie unique, devenu au fil des années le cœur de cette ville, oubliée de la lointaine métropole de Bordeaux. Un engagement citoyen,...

Var-Matin3 years ago

Selon des extraits de ce rapport d'incidents rédigé par M. Ruddy Buquet, arbitre principal d'OL-OM, le patron du club lyonnais se serait prévalu de sa présence au Comité exécutif de la Fédération française de football pour faire planer l'idée de ne "pas en rester là" au sujet de la décision de l'arb

LaDepeche.fr3 years ago

Alors que la Commission de discipline doit se prononcer mercredi 8 décembre sur les sanctions suite aux violences qui ont émaillé cette rencontre, le comportement de l'homme...

LaDepeche.fr3 years ago

Mise en lumière cet été par l’émission de TF1 « Good Singers », Paloma Pradal chante et danse comme elle respire. Son talent, sa présence scénique, son énergie augurent d’une...

franceinfo3 years ago

En 2011, Théo a fini dans le fossé avec une dizaine de coureurs autour de lui. Son visage a fait le tour des chaînes de télévision, bien avant celui de la spectatrice à la pancarte qui a marqué le début du Tour 2021 en Bretagne.

LaDepeche.fr3 years ago

Laurent Tranier vient de faire paraître dans la collection Roman latino, le livre

Foot01.com4 years ago

A l’instar de Leonardo Balerdi et de Michaël Cuisance, Pol Lirola est l’un des grands gagnants de la première semaine de Jorge Sampaoli à l’OM. Positionné dans un rôle de piston droit dans le 3-5-2 de Jorge Sampaoli, le latéral prêté par la Fiorentina…

Le Monde4 years ago

L’auteur ivoirien est le premier lauréat du prix panafricain Voix d’Afriques, coorganisé par les éditions JC Lattès et RFI pour faire lire en France de jeunes talents non édités.