Actu Orange4 months ago

Fille d'un agriculteur et d'une comptable, quadrilingue, Lucie Durocher incarne le visage de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le coeur bruxellois de l'Europe. Son rôle? Chasser les fonds permettant à des étudiants-infirmiers une expérience à l'étranger ou à l'économie locale de se développer.

Boursorama4 months ago

Fille d'un agriculteur et d'une comptable, quadrilingue, Lucie Durocher incarne le visage de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le coeur bruxellois de l'Europe. Son rôle? Chasser les fonds permettant �... - 21/05/2024 à 09:54 - Boursorama

LaDepeche.frA year ago

Parrain de l’édition 2023 de Toulouse Polars du Sud, le magistrat Giancarlo De Cataldo a fait une entrée fracassante dans le roman, il y a 20 ans, avec « Romanzo Criminale »,...

FRANCE 24A year ago

C'est un vieux rêve de la science fiction : mettre au point un traducteur automatique universel. Le service que vient de rendre accessible la start-up HeyGen laisse littéralement sans voix. À partir…

franceinfoA year ago

Une start-up de Los Angeles a lancé un outil vidéo impressionnant capable de montrer la personne filmée en train de parler une autre langue que celle qu’elle parle initialement. Après ChatGPT et Midjourney, cette nouvelle intelligence artificielle est elle aussi controversée.

Le MondeA year ago

Un an après son agression en août 2022, Salman Rushdie sort son nouveau roman, « La Cité de la victoire », dont Gérard Meudal signe la traduction. Depuis 2008, ce dernier traduit en français l’auteur des « Versets sataniques ». Une profession qu’il exerce sous son vrai nom malgré la fatwa pesant sur l’écrivain.

franceinfoA year ago

Un grand tour du monde avec une dizaine de titres incontournables signés par les maîtres du genre ou des nouveaux venus. Toute sélection est nécessairement subjective.

France 3 RégionsA year ago

La bande dessinée raconte l’histoire d’un vieil homme habitant seul au milieu de la forêt. Chaque soir sur la colline en face de chez lui, il aperçoit une lueur. C'est l’occasion de redécouvrir un roman captivant d’Antonio...

France 3 RégionsA year ago

L’Italie : un des pays européens où les "fumetti" (Bandes Dessinées en VO) se vendent le mieux. Elle est à l'honneur ce week-end pour le Festival du Livre de Paris. L’occasion de redécouvrir un roman captivant d’Antonio Moresco,...

Le HuffPost2 years ago

La BD « Élise et les Nouveaux Partisans » ne sera pas publiée en Allemagne à cause de la présence des mots « apartheid israélien » dans la postface de l’œuvre.

Le Monde2 years ago

« Droit moral, droit immoral » (4/6). Comment perpétuer, sans la dénaturer, l’œuvre d’un artiste mort ? En bloquant toutes les initiatives, le petit-fils de l’auteur d’« Ulysse » restera comme un des héritiers les plus procéduriers de l’histoire.

Actu Orange2 years ago

Dix anciens militants d'extrême gauche, installés en France depuis parfois plus de 30 ans, sont réclamés par l'Italie pour des actes de terrorisme commis lors des "années de plomb" en 1970-80. La cour d'appel de Paris doit rendre sa décision mercredi dans leurs procédures d'extradition.

Les Échos2 years ago

Réputé pour ses grands espaces, ce petit pays d'Europe centrale commence à se faire remarquer pour ses plats inspirés. Distingué Région européenne de la gastronomie en 2021, il a désormais droit à son Guide rouge Michelin. Sa culture culinaire puise dans les forêts, les montagnes, les vignobles et les eaux translucides de la mer Adriatique. Carnet de voyage.

France 3 Régions3 years ago

Ils étaient deux écrivains hors pair, Louis et Marc Chadourne. Deux frères, deux grands hommes de lettres de la Corrèze. Deux destins et des oeuvres littéraires remarquables et remarquées. Une association oeuvre aujourd'hui...

Le Monde3 years ago

Professeur de littérature française à l’université libanaise de Tripoli, chroniqueur littéraire, il est l’auteur d’une œuvre où se mêlent la beauté des paysages et les destins violents et tourmentés de son pays natal. Il est décédé le 23 juillet, à l’âge de 72 ans.

franceinfo3 years ago

Revoir "13h15 le dimanche". I > Montand-Signoret : le cœur à gauche / II > Grace Kelly et Rainier de Monaco en replay. Retrouvez également l'ensemble des magazines de France Télévisions sur Franceinfo.

Les Échos3 years ago

Troisième éditeur français de littérature générale, la maison créée en 1836 par Michel Lévy a de nouveau la cote auprès des auteurs. La preuve par ces sept signatures populaires

franceinfo3 years ago

Alors qu'en Italie et dans le monde entier on célèbre en 2021 les 700 ans de la mort de Dante, les éditions Actes Sud publient en poche (Babel) l'intégrale de "La Divine Comédie" dans la traduction de Danièle Robert, une version audacieuse respectant la forme très élaborée et poétique de ce texte universel.

FRANCE 244 years ago

Traduire Dante 700 ans après, la consécration des italianistes

Actu Orange4 years ago

Traduire "La Divine Comédie" de Dante, 700 ans après sa mort en 1321, est la consécration des grands italianistes, confrontés à des choix difficiles face à l'exubérance poétique et verbale du père de l'italien moderne.

Boursorama4 years ago

Traduire "La Divine Comédie" de Dante, 700 ans après sa mort en 1321, est la consécration des grands italianistes, confrontés à des choix difficiles face à l'exubérance poétique et verbale du père de l'italien moderne. Les traductions...

FRANCE 244 years ago

Décès à l'âge de 95 ans du poète Philippe Jaccottet

Actu Orange4 years ago

Le poète, traducteur et critique littéraire suisse Philippe Jaccottet, lauréat de nombreux prix dont le Goncourt de la poésie, est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi à l'âge de 95 ans, a annoncé son fils à l'AFP.

Le Télégramme4 years ago

Le poète suisse de langue française Philippe Jaccottet est décédé mercredi à l’âge de 95 ans. Il vivait en France. C’est un monument de la littérature qui disparaît. Philippe Jaccottet, poète,...

France 3 Régions4 years ago

Drômois depuis les années 1950, l’écrivain et poète Philippe Jaccottet est décédé le 24 février à l’âge de 95 ans. Il avait été récompensé par le Goncourt de la poésie en 2003, et était entré dans la prestigieuse collection...

franceinfo4 years ago

Revoir "13h15 le dimanche". "Alliance(s), couples de pouvoir". Le cœur à gauche en replay. Retrouvez également l'ensemble des magazines de France Télévisions sur Franceinfo.

Le Monde5 years ago

Kundera, le roman d’une vie (5/6). Au milieu des années 1980, le romancier décide de revoir toutes les traductions de ses livres, puis, en 1995, se met à écrire en français. Manie obsessionnelle ou stratégie de globalisation littéraire ?

franceinfo6 years ago

Le 14 février 1989, Rouhollah Khomeiny, guide suprême de la révolution islamique iranienne, condamne à mort l'écrivain britannique Salman Rushdie pour un roman accusé de ridiculiser le Coran et Mahomet, "Les versets sataniques" qui embrase déjà une partie du monde musulman.