Région de recherche :

Quatre livres pour découvrir des figures méconnues des spiritualités orientales
Quatre livres pour découvrir des figures méconnues des spiritualités orientales

Le MondeA month ago

Un courageux pèlerin chinois, un poète persan anticonformiste, un philosophe indien de la vacuité et un théologien catholique amoureux de l’hindouisme, voici quatre auteurs proposant une approche originale des spiritualités orientales.

Android vs. Apple Intelligence : qui a les meilleures fonctions IA ?
Android vs. Apple Intelligence : qui a les meilleures fonctions IA ?

NumeramaA month ago

Google AI sur les Pixel, Galaxy AI sur les Samsung, Apple Intelligence sur les iPhone… Les principales marques de smartphones misent sur l'intelligence artificielle générative pour booster leurs ventes, grâce à des fonctions inédites dédiées au texte ou à la modification d'images. Mais sont-elles toutes au même

“Do you speak english?”: à Toulon, les commerçants face à la barrière de la langue
“Do you speak english?”: à Toulon, les commerçants face à la barrière de la langue

Var-Matin2 months ago

Sur la terrasse du Bistrot du port, on s’affaire à dresser les couverts. Seule une poignée de clients sirotent un café en cette fin de matinée. Les choses s’accélèrent avec l’arrivée d’un groupe qui rapproche des tables. Julie Raffo vient prendre leur commande, lance un bonjour qui reste sans répo

Prise en main des TimeKettle WT2 Edge : des écouteurs de traduction en temps réel
Prise en main des TimeKettle WT2 Edge : des écouteurs de traduction en temps réel

Linternaute.com2 months ago

Les WT2 Edge sont des écouteurs permettant une traduction instantanée de vos conversations. Nous avons pu les prendre en main et le résultat s'avère bluffant.

WhatsApp va s'améliorer si vous possédez ces smartphones
WhatsApp va s'améliorer si vous possédez ces smartphones

Journal du geek3 months ago

Il sera bientôt possible de traduire en direct des messages ou des appels téléphoniques, grâce à Galaxy AI de Samsung.

" Chroniques de New York " : Edith Wharton épingle la haute société
" Chroniques de New York " : Edith Wharton épingle la haute société

Le Monde3 months ago

Un volume réunit les satires cinglantes de la grande écrivaine, qui détaillent la magnificence et les petitesses du Gilded Age, l’« âge doré » américain du tournant du XXᵉ siècle.

Nolwenn Korbell : " Je ne conçois pas de chanter n’importe quoi "
Nolwenn Korbell : " Je ne conçois pas de chanter n’importe quoi "

Le Télégramme3 months ago

Coup double pour la Douarneniste Nolwenn Korbell qui vient de sortir un livre contenant la traduction de ses chansons écrites en breton et en anglais, ainsi qu’un album aux sons rock, folk et pop.

" De sable et d’acier ", de Peter Caddick-Adams : le Débarquement en Normandie, une affaire de préparation
" De sable et d’acier ", de Peter Caddick-Adams : le Débarquement en Normandie, une affaire de préparation

Le Monde4 months ago

Le Britannique signe un grand livre d’histoire, dont la traduction en français paraît à point nommé pour les 80 ans de l’opération « Overlord ». Il révèle en particulier l’ampleur impressionnante de ses préparatifs.

Au coeur de l'UE, des armées d'interprètes dans l'ombre
Au coeur de l'UE, des armées d'interprètes dans l'ombre

Actu Orange4 months ago

Séance plénière au Parlement européen. Les votes s'enchaînent, les mains se lèvent à intervalles rapides, au rythme de l'appel en allemand: "Dafür!", "Dagegen!" ("pour", "contre").

Transcrire du son en texte : l’autre révolution de l’IA
Transcrire du son en texte : l’autre révolution de l’IA

franceinfo4 months ago

C’est l’une des utilisations très concrètes de l’intelligence artificielle : la transcription automatique en texte à partir d’un fichier audio : une révolution pour les étudiants, les médecins, les journalistes notamment, mais aussi en entreprises.

Pour les 10 ans du doublé du RCT, Matt Giteau se souvient: "On jouait pour les bonnes raisons: donner du bonheur aux Toulonnais"
Pour les 10 ans du doublé du RCT, Matt Giteau se souvient: "On jouait pour les bonnes raisons: donner du bonheur aux Toulonnais"

Var-Matin4 months ago

À 41 printemps (42 en septembre) et un an après avoir annoncé sa retraite "officielle", Matt Giteau a inévitablement fini par replonger. "Arf… n’en parlez pas à ma femme (rires)! En fait, j’ai continué à m’entretenir. Pour me sentir bien dans ma tête, il faut que le corps suive. Et là, San Diego m’a

Eurodéputé : mes dix commandements
Eurodéputé : mes dix commandements

Le Télégramme4 months ago

Ancien maire de Quimper et ancien eurodéputé lui-même, Bernard Poignant délivre ses dix commandements à l’attention des futurs nouveaux députés européens.

Microsoft Edge va devenir le meilleur allié des vidéos YouTube
Microsoft Edge va devenir le meilleur allié des vidéos YouTube

Journal du geek4 months ago

Microsoft va doter son navigateur Edge d'un outil de traduction et de sous-titrage automatique des vidéos.

Microsoft frappe fort avec cet outil de traduction en temps réel des vidéos sous Windows 11
Microsoft frappe fort avec cet outil de traduction en temps réel des vidéos sous Windows 11

Frandroid4 months ago

Microsoft vient d'annoncer l'arrivée d'une fonction très pratique sur son navigateur Edge : la traduction et le sous-titrage automatique des vidéos, en temps réel. De quoi faire totalement tomber la barrière de la langue et d'avoir accès à une information encore plus large. Une fonction disponible sous Windows 11 grâce à l'intelligence artificielle.

"Face à Poutine, soyez aussi sereins que nous": la confiance inébranlable de l’ambassadeur d’Ukraine en visite sur la Côte d’Azur
"Face à Poutine, soyez aussi sereins que nous": la confiance inébranlable de l’ambassadeur d’Ukraine en visite sur la Côte d’Azur

Var-Matin4 months ago

Quatre-vingt-dix minutes. Il fallait bien cela pour évoquer l’actualité brûlante de la guerre en Ukraine avec son ambassadeur en France. Vadym Omelchenko parle français, mais il s’exprime en ukrainien, par le biais d’un interprète, soucieux de peser chacun de ses mots. Le diplomate nous a accordé ce

Au coeur de l'UE, des armées d'interprètes dans l'ombre
Au coeur de l'UE, des armées d'interprètes dans l'ombre

Actu Orange5 months ago

Séance plénière au Parlement européen. Les votes s'enchaînent, les mains se lèvent à intervalles rapides, au rythme de l'appel en allemand: "Dafür!", "Dagegen!" ("pour", "contre").

Christiane, 76 ans: "Face au numérique, je ressens de l’exaspération et un sentiment d’exclusion"
Christiane, 76 ans: "Face au numérique, je ressens de l’exaspération et un sentiment d’exclusion"

Var-Matin5 months ago

"Exaspération", "sentiment d’exclusion", "colère", "résignation"... Face à la dématérialisation provoquée par l'extension du numérique, Christiane, retraitée de 76 ans résidant à Hyères, reconnaît courageusement avoir perdu pied. Pourtant, cette traductrice de formation affiche un dynamisme à toute

Nos conseils de lecture : " Eustache & Hilda ", " Le Couteau ", " Le Nom sur le mur "…
Nos conseils de lecture : " Eustache & Hilda ", " Le Couteau ", " Le Nom sur le mur "…

Le Monde5 months ago

Chaque jeudi, la rédaction du « Monde des livres » propose aux lecteurs de « La Matinale » sa sélection littéraire. Aujourd’hui, rendez-vous notamment avec l’écrivain Salman Rushdie, qui revient, dans un récit, sur l’attaque dont il a été victime en août 2022.

comment Thomas Jolly est devenu le metteur en scène de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024
comment Thomas Jolly est devenu le metteur en scène de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024

franceinfo5 months ago

L'ancien directeur du centre dramatique national d'Angers a su convaincre les organisateurs avec son sens de la démesure et ses succès populaires au théâtre, à l'opéra et, tout récemment, avec "Starmania".

Un assistant dopé à l'IA dans les lunettes Ray-Ban de Meta
Un assistant dopé à l'IA dans les lunettes Ray-Ban de Meta

Journal du geek6 months ago

Meta et Ray-Ban vont intégrer de l'intelligence artificielle dans leurs lunettes connectées. Cette mise à jour va ajouter des services de traduction, d'identification d'objets, d'animaux et de monuments grâce à la caméra embarquée dans la monture.

" Là où fleurissent les cendres ", de Nguyen Phan Que Mai : réverbérations de la guerre du Vietnam
" Là où fleurissent les cendres ", de Nguyen Phan Que Mai : réverbérations de la guerre du Vietnam

Le Monde7 months ago

L’écrivaine, vietnamienne anglophone, raconte un demi-siècle dans la vie et le cœur de quatre personnages en quête de paix

de l’Irlande à Fontaine-lès-Dijon, une histoire d’amour européenne
de l’Irlande à Fontaine-lès-Dijon, une histoire d’amour européenne

Le Progrès8 months ago

Donna Bartholomey, cogérante d’un restaurant à Fontaine-lès-Dijon, est Irlandaise. Sa relation avec la France est une histoire d’amour, ...

pourquoi Samsung a raison de dire ça pour défendre l'IA sur smartphones
pourquoi Samsung a raison de dire ça pour défendre l'IA sur smartphones

Frandroid8 months ago

Nous avons discuté avec un haut responsable de Samsung selon qui « personne ne veut de l'IA ». Paradoxalement, il s'agit d'un très bon argument pour les Galaxy S24 qui misent énormément sur l'intelligence artificielle.

Sarah Galy, prestataire de services linguistiques, revient en Ariège avec les lauriers
Sarah Galy, prestataire de services linguistiques, revient en Ariège avec les lauriers

LaDepeche.fr8 months ago

Sarah Galy, qui a décroché le premier prix du 16e concours de traduction Saint-Jérôme, est de retour en Ariège pour mettre ses compétences au service de la région.

TEMOIGNAGES. Déçues de leurs réponses sur Parcoursup, elles sont parties étudier à l’étranger
TEMOIGNAGES. Déçues de leurs réponses sur Parcoursup, elles sont parties étudier à l’étranger

LaDepeche.fr8 months ago

L'accès compliqué à certaines écoles pousse beaucoup d'étudiants à chercher d'autres opportunités... à l'étranger. Deux Lotoises, Clara Thiveaud et Paloma Prunet ont franchi les...

André Markowicz, dans " Bookmakers ", sur Arte Radio : " La traduction, c’est l’art de la perte "
André Markowicz, dans " Bookmakers ", sur Arte Radio : " La traduction, c’est l’art de la perte "

Le Monde8 months ago

Invité de l’émission de Richard Gaitet, le traducteur du russe mais aussi de l’anglais et du breton, entre autres, revient sur sa passion et ses écrits personnels.

Un émouvant retour vers le passé
Un émouvant retour vers le passé

LaDepeche.fr9 months ago

Venue de New-York, Lisa Jacobson a retrouvé dans le Gers les familles du village de Beaumont qui ont ouvert leurs maisons à ses grands-parents fuyant la Belgique bombardée de...

Comment le tabou des fossiles dans les COP a été brisé aux Emirats
Comment le tabou des fossiles dans les COP a été brisé aux Emirats

Actu Orange10 months ago

John Kerry a attendu la fin de la COP28, mercredi, pour le dire : l'émissaire américain a bien cru, dans les dernières 48 heures, que la conférence de Dubaï se dirigeait vers un fiasco.

Comment le tabou des fossiles dans les COP a été brisé aux Emirats
Comment le tabou des fossiles dans les COP a été brisé aux Emirats

Boursorama10 months ago

John Kerry a attendu la fin de la COP28, mercredi, pour le dire : l'émissaire américain a bien cru, dans les dernières 48 heures, que la conférence de Dubaï se dirigeait vers un fiasco. La raison ? Il n'a p... - 14/12/2023 à 15:22 - Boursorama

VIDEO. Pierre Specker sort un nouveau CD pour célébrer l'Alsace et sa langue
VIDEO. Pierre Specker sort un nouveau CD pour célébrer l'Alsace et sa langue

France 3 Régions10 months ago

Depuis plus d'un demi-siècle, le Sundgauvien Pierre Specker compose et chante avec divers groupes de musique qu'il a fondés. Il sort un 11e CD avec deux de ses titres fétiches, pour magnifier l'Alsace et son dialecte. Rund...

Vins, cocktails, whisky… des livres à savourer sans modération
Vins, cocktails, whisky… des livres à savourer sans modération

Le Monde10 months ago

Pour s’instruire, rêver ou s’amuser, « Le Monde » a sélectionné onze ouvrages à même de séduire tous les profils d’amateurs de breuvages alcoolisés… ou pas.

Amélioration des performances, suivi des joueurs, arbitrage, commentaires... Comment l'intelligence artificielle inonde le monde du sport
Amélioration des performances, suivi des joueurs, arbitrage, commentaires... Comment l'intelligence artificielle inonde le monde du sport

franceinfoA year ago

Depuis une dizaine d'années, l'intelligence artificielle a, peu à peu, quitté la science-fiction pour s'installer dans notre réalité et le milieu sportif n'a pas manqué de suivre le mouvement.

Emmanuel Macron inaugure sa Cité pour la langue française, synonyme selon lui d'unité et d'universalité
Emmanuel Macron inaugure sa Cité pour la langue française, synonyme selon lui d'unité et d'universalité

franceinfoA year ago

La Cité internationale de langue française est un "rêve fou", devenu réalité, qui consacre le français dont le but, selon le président de la République, "doit être de continuer de se répandre et d'être compris".

Dans sa Cité internationale à Villers-Cotterêts, la langue française se donne "à voir et à entendre"
Dans sa Cité internationale à Villers-Cotterêts, la langue française se donne "à voir et à entendre"

franceinfoA year ago

Le nouveau site culturel, qui ouvre ses portes le 1er novembre au public, est désormais le lieu pour appréhender le français dans ses dimensions culturelle, sociale, linguistique et historique grâce à un parcours de visite permanent immersif et interactif. Suivez le guide.

HeyGen : l’IA de traduction vidéo peut-elle remplacer les auteurs de doublage professionnels ?
HeyGen : l’IA de traduction vidéo peut-elle remplacer les auteurs de doublage professionnels ?

Le MondeA year ago

Si la qualité du doublage automatique laisse encore à désirer, ce nouvel outil fait tout de même réfléchir la profession. Voire l’inquiète.

" You got hacked ", " help me " : que se cache-t-il derrière ces étranges messages TikTok ?
" You got hacked ", " help me " : que se cache-t-il derrière ces étranges messages TikTok ?

NumeramaA year ago

Sur TikTok, les utilisateurs se plaignent de notifications bizarres, accompagnées d'un message inquiétant, invitant à regarder des vidéos. Derrière ces

comment tester l'IA ?
comment tester l'IA ?

FrandroidA year ago

Grosse mise à jour pour Google Bard qui parle désormais plus de 40 langues, dont le français, et se rend disponible dans les pays européens (et donc en France). Plusieurs nouvelles fonctionnalités accompagnent ce déploiement.

Les meilleurs romans, récits et essais à lire cet été : les choix du " Monde des livres "
Les meilleurs romans, récits et essais à lire cet été : les choix du " Monde des livres "

Le MondeA year ago

Daniel Andler, Mathieu Lindon, Valère Novarina, Sigrid Nunez, E. P. Thompson, Raymonde Vincent, Susan Wolf… Une sélection de romans, de récits et d’essais de sciences humaines à lire pendant les vacances.

INSOLITE. Ce jeune homme offre un service gratuit de réparation d'ordinateurs au Luxembourg
INSOLITE. Ce jeune homme offre un service gratuit de réparation d'ordinateurs au Luxembourg

France 3 RégionsA year ago

Patrick Villar Meneses est un geek généreux, qui répare les ordinateurs gratuitement. Pour lui, c'est un jeu d’enfant. Il vit au Luxembourg et espère un jour avoir sa propre entreprise.

gratuites, open source...
gratuites, open source...

FrandroidA year ago

On parle beaucoup de ChatGPT, c'est même le nom qui revient le plus souvent lorsqu'on parle d'IA textuelle et de chatbot. Pourtant, d'autres projets ont vu le jour ou sont en développement. Voici quelques alternatives à ChatGPT, dont certaines qui pourraient bien lui faire de l'ombre.

Des frissons, de l'amour, des aventures et un carnet de voyage... Douze romans et récits à dévorer pendant votre été
Des frissons, de l'amour, des aventures et un carnet de voyage... Douze romans et récits à dévorer pendant votre été

franceinfoA year ago

Franceinfo Culture partage avec vous ses lectures coups de cœur pour vous aider à choisir quoi mettre dans votre valise ou votre liseuse, romans et récits à déguster dans le temps de vos vacances d'été, propices à la lecture.

Comment utiliser ChatGPT et à quoi sert-il ?
Comment utiliser ChatGPT et à quoi sert-il ?

FrandroidA year ago

ChatGPT fait parler de lui depuis des mois, mais il peut être compliqué de réaliser à quoi sert le chatbot d'OpenAI. La prise en main de l'outil peut aussi être complexe, heureusement nous allons tout vous expliquer !

À Brest, une table ronde pour tout comprendre de ChatGPT à l’école
À Brest, une table ronde pour tout comprendre de ChatGPT à l’école

Le TélégrammeA year ago

Faut-il voir dans l’arrivée de ChatGPT à l’école une révolution pédagogique ou un outil de triche généralisée ? À Brest, une table ronde va détricoter l’intelligence artificielle, ce jeudi 15 juin à l’UBO.

Réensauvager la nature pour sauver la biodiversité
Réensauvager la nature pour sauver la biodiversité

Les ÉchosA year ago

Alors que les habitats naturels sont de plus en plus modifiés par le réchauffement climatique, la restauration des écosystèmes apparaît comme une opération porteuse d'avenir pour le vivant.

Propriété industrielle : les 5 questions clés du brevet européen unitaire
Propriété industrielle : les 5 questions clés du brevet européen unitaire

Les ÉchosA year ago

Le nouveau dispositif entre officiellement en vigueur ce 1 er juin, avec le lancement opérationnel de la juridiction unifiée du brevet. Plus simple et plus rentable pour obtenir une protection élargie des innovations en Europe, il cible en particulier les PME qui exportent.

De ChatGPT à Copilot : les projets d'OpenAI dans l'intelligence artificielle
De ChatGPT à Copilot : les projets d'OpenAI dans l'intelligence artificielle

NumeramaA year ago

Au centre de toutes les attentions depuis l'arrivée de ChatGPT ou de DALL-E, OpenAI déborde de projets. Mais en quoi consistent-t-ils ? 2023 est assurément l'année de l'intelligence artificielle. Que ce soit avec Midjourney, ChatGPT ou Google Bard, les projets fleurissent. Indéniablement, les IA sont amenées à

Le témoignage du majordome de Hitler traduit en français
Le témoignage du majordome de Hitler traduit en français

Var-Matin2 years ago

"Jusqu'à la chute: mémoires du majordome d'Hitler", de Heinz Linge, est publié par les éditions Perrin, traduit par Denis-Armand Canal, avec une brève présentation de l'historien Thierry Lentz. Ce dernier avait traduit les deux premiers tomes du journal d'un autre nazi, le ministre de la Propagand

Infographies Banques, Etats, fonds privés... Qui finance les énergies fossiles, principale cause du réchauffement climatique ?
Infographies Banques, Etats, fonds privés... Qui finance les énergies fossiles, principale cause du réchauffement climatique ?

franceinfo2 years ago

Les énergies fossiles, dont la consommation est la principale cause du changement climatique, continuent de bénéficier d'importants investissements privés et de subventions publiques.