10 citations en arabe traduites en français de Naghib Mahfouz, prix Nobel de littérature en 1988
10 citations en arabe traduites en français de Naghib Mahfouz, prix Nobel de littérature en 1988

Almodaris: Apprendre l'Arabe Autrement 4 years ago

Réservez un cours d'arabe GRATUIT avec Salim Kecir: https://calendly.com/almodaris/cours-arabe ▻ MA PAGE TIPEEE ...

Les langues anciennes sont-elles pour une élite ? - Témoignage de Daniel Loayza
Les langues anciennes sont-elles pour une élite ? - Témoignage de Daniel Loayza

Prépa littéraire Sainte-Marie de Neuilly 4 years ago

Rencontre avec Daniel Loayza, traducteur, conseiller au théâtre de l'Odéon et professeur de langues anciennes à Sainte-Marie ...

Comment traduire en français les niveaux de langue propres à l’arabe ?
Comment traduire en français les niveaux de langue propres à l’arabe ?

TAKCFLSH 5 years ago

Séminaire : Comment traduire en français les niveaux de langue propres à l'arabe ? Xavier LUFFIN Professeur de langue et de ...

Jean Carlos : Mi Corazon Insiste - Español y francés
Jean Carlos : Mi Corazon Insiste - Español y francés

Paroles Traduction 6 years ago

Traduction Espagnol - Français Si vous voulez d'autres musiques n'hésitez pas à me proposer, je ferai mon possible J'espère ...

Comment traduire de l'Arabe vers le Français ? outils indispensables à une bonne traduction.
Comment traduire de l'Arabe vers le Français ? outils indispensables à une bonne traduction.

Aryan Salām 5 years ago

Dictionnaires bilingues : - Le Grand Mounged Français/Arabe (arabe moderne) - Larousse Français/Arabe (arabe moderne) - Le ...

Peut-on tout traduire ? | Les idées larges | ARTE
Peut-on tout traduire ? | Les idées larges | ARTE

ARTE A year ago

Avec Souleymane Bachir Diagne Dans le récit biblique de Babel, les premiers êtres humains parlaient une seule langue, ...

Que signifie TRADUIRE ? 🧐🤓– Français
Que signifie TRADUIRE ? 🧐🤓– Français

Manuela&Co 5 years ago

umbertoeco #direpresquelamemechose #traduction #manuelacorigliano Dans cette vidéo je vous parle, d'une manière ...

Traduire la Bible (en français courant).
Traduire la Bible (en français courant).

BibleBelgique TV 6 years ago

Au coeur d'une passionnante saison de révision en profondeur de la Bible en français courant, rencontre avec Jean-Marie ...

Les traductions de la Bible (André CHOURAQUI)
Les traductions de la Bible (André CHOURAQUI)

BORN AGAIN STUDIOS 2 years ago

Les traductions de la Bible (André CHOURAQUI)

Les traductions de la Bible avec Claire Placial
Les traductions de la Bible avec Claire Placial

Théologie.s - Université de Lorraine 3 years ago

Claire Placial, maîtresse de conférences au département de Lettres de l'Université de Lorraine (UFR ALL-Metz) et membre de ...

Les langues: un défi --- 1. Se comprendre...
Les langues: un défi --- 1. Se comprendre...

DannirLsne 17 years ago

Claude Piron, psychologue, ancien traducteur, nous sensibilise à la grande richesse pour l'humanité: LES LANGUES 1 --- Se ...

Pourquoi apprendre à TRADUIRE ?
Pourquoi apprendre à TRADUIRE ?

mythoman 3 years ago

L'exercice de traduction est malmené par la globalisation. Pourtant, il est source de grandes vertus et de nombreuses ...

Peut-on (doit-on) traduire les textes sacrés de la BIBLE ?
Peut-on (doit-on) traduire les textes sacrés de la BIBLE ?

Linguisticae 10 months ago

N'hésitez pas à aller voir le travail des saints-pères ! Beaux-livres, facsimilés de manuscrits et tableaux d'époque ...

Conférence en direct - la traduction littéraire - la grammaire contrastive français espagnol
Conférence en direct - la traduction littéraire - la grammaire contrastive français espagnol

Apprendre le français avec Bruno Milet 2 years ago

SOMMAIRE DE LA CONFÉRENCE Quelles épreuves sont concernées Quels types d'épreuves sont demandés C'est quoi, ...

"L'Odyssée" d'Homère, traduction sonore et musicale
"L'Odyssée" d'Homère, traduction sonore et musicale

TV5MONDE Info 3 years ago

Nouvelle traduction en français de l'Odyssée. Une langue plus orale pour ce chef-d'œuvre de l'Antiquité. La Une francophone ...

La Bible King James Française - Mot du Traducteur
La Bible King James Française - Mot du Traducteur

Naître d'Eau et d'Esprit 3 years ago

Pourquoi traduire la Bible King James anglaise en français, alors qu'il existe déjà plusieurs versions françaises de la Bible ?

Le français, une langue à l'épreuve des siècles par Alain Rey
Le français, une langue à l'épreuve des siècles par Alain Rey

Université de Genève 11 years ago

Une langue n'est pas seulement le moyen de se comprendre; elle permet aussi l'affirmation de valeurs et la création mentale de ...

M. Mohamed Ouhadi- Module Traduction - filière études françaises - semestre 5 séance 1
M. Mohamed Ouhadi- Module Traduction - filière études françaises - semestre 5 séance 1

Faculté Polydisciplinaire d'Errachidia 4 years ago

M. Mohamed Ouhadi- Module Traduction - filière études françaises - semestre 5 littérature - séance 1.

L'histoire de la traduction
L'histoire de la traduction

Nomadic Translation 5 years ago

La traduction est un métier aussi vieux que le monde. Il est nécessaire de connaître toutes les événements clés de l'histoire de la ...

La traduction, langue de l'Europe | Sommet du livre à la BnF
La traduction, langue de l'Europe | Sommet du livre à la BnF

Bibliothèque nationale de France BnF 10 years ago

Sommet du livre à la BnF - International Summit of the book - 13 octobre 2014 Par Julia Kristeva. Lancée en 2012 à l'initiative de ...

TRAGÈDIE GRECQUE ET TRADUCTION POÊTIQUE
TRAGÈDIE GRECQUE ET TRADUCTION POÊTIQUE

INTERROMANIA 6 years ago

TRAGÈDIE GRECQUE ET TRADUCTION POÊTIQUE Le Professeur Bruno GARNIER, éminent helléniste signe un ouvrage d'une ...

Premiers pas en grec ancien
Premiers pas en grec ancien

Aegidius REX 6 years ago

Initiation au grec ancien Mes vidéos de grec ancien ...

Interview avec l'Alliance Biblique Française sur la traduction biblique
Interview avec l'Alliance Biblique Française sur la traduction biblique

Théologie Pour Tous 3 years ago

Ana Aurouze et Sara Le Levier travaillent pour l'Alliance Biblique Française. Cet organisme est reponsable des diverses ...

Entre les langues : traduction et créolisation en Europe - Tiphaine Samoyault
Entre les langues : traduction et créolisation en Europe - Tiphaine Samoyault

Collège de France 3 years ago

Colloque de rentrée 2021 : Inventer l'Europe Conférence du jeudi 21 octobre 2021 : Entre les langues : traduction et créolisation ...

"Trouver sa langue en lisant/traduisant les mots de l’autre" / Rencontres de Chaminadour 2020
"Trouver sa langue en lisant/traduisant les mots de l’autre" / Rencontres de Chaminadour 2020

Les Rencontres de Chaminadour 3 years ago

avec Marie Cosnay, Agnès Desarthe, Lucie Taïeb, Geneviève Brisac. Modération : Francesca Isidori. Samedi 19 septembre 2020 ...

Quelles sont les TRADUCTIONS les plus FIABLES de la BIBLE ?
Quelles sont les TRADUCTIONS les plus FIABLES de la BIBLE ?

CONNAITRE pour VIVRE 4 years ago

CONNAITREpourVIVRE.com.

Dona Ramde : Formation, comment devenir traducteur interprète ?
Dona Ramde : Formation, comment devenir traducteur interprète ?

Le Grand Frère Orientation Scolaire 2 years ago

Comment se déroule la formation en traduction et interprétariat ? Comment devenir traducteur interprète ? Dona Ramde nous ...

Traduire la poésie
Traduire la poésie

CEFRES Prague 6 years ago

Table ronde organisée par le CEFRES, Prague, le 3 mai 2018. Avec la participation de : Robert Kolár (ÚČL AV ČR) Guillaume ...

SOULEYMANE BACHIR DIAGNE : "Traduire en présence de toutes les langues du monde"
SOULEYMANE BACHIR DIAGNE : "Traduire en présence de toutes les langues du monde"

Edouard Glissant 6 years ago

Colloque Archipels Glissant, 31 mai-2 Juin 2018, Université Paris 8, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, BnF, Paris.

Les études en Traduction et Interprétation | Faculté de Philosophie et Lettres
Les études en Traduction et Interprétation | Faculté de Philosophie et Lettres

Université de Liège 3 years ago

Vous aimez les langues étrangères et votre langue maternelle ? Vous souhaitez suivre une formation universitaire avec un ...

A quel point la nouvelle fonctionnalité Google Traduction en Bambara est-elle efficace |Zanga School
A quel point la nouvelle fonctionnalité Google Traduction en Bambara est-elle efficace |Zanga School

ZANGA School - L'École de nos Langues 2 years ago

BambaraDioulaMalinké #TraductionZangaSchool #LanguesAfricaines #Bamanankan_Julakan_Maninkakan ...

Cours de latin (2) - Gilles Louise
Cours de latin (2) - Gilles Louise

Aegidius REX 9 years ago

résumé de la vidéo précédente origine possible du vouvoiement nous de majesté et nous de modestie cas de l'anglais qui ne ...

Traduire Tolkien
Traduire Tolkien

Bibliothèque nationale de France BnF 5 years ago

En tant que traductrice de Tolkien, Christine Laferrière sert plusieurs maîtres selon un principe de "loyauté absolue" : le texte ...

Master Traduction et Interprétation (Université Paris Cité) - Thotis
Master Traduction et Interprétation (Université Paris Cité) - Thotis

Thotis A year ago

Le Master Traduction et Interprétation (Université Paris Cité) - Nicolas Froeliger, ancien traducteur professionnel, responsable de ...

Alphos | Dictionnaire français audio
Alphos | Dictionnaire français audio

Dictionnaire Français Audio 9 years ago

Définition du terme Alphos. Nom commun masculin invariable. Terme tiré du grec ancien alphos, (qui veut dire : « blanc »).

Nouvelle traduction du Missel romain : la fidélité d'une traduction
Nouvelle traduction du Missel romain : la fidélité d'une traduction

Église catholique en France 3 years ago

Le père Henri Delhougne, o.s.b, coordinateur de la Commission du Missel romain, nous parle de la fidélité dans le travail de ...

L’été connecté: des applications de traduction étonnantes pour les voyages à l’étranger
L’été connecté: des applications de traduction étonnantes pour les voyages à l’étranger

BFMTV 9 years ago

Toute l'actualité sur http://www.bfmtv.com/ Anthony Morel et Frédéric Simotel, les spécialistes high-tech de BFMTV, détaillent les ...

Les Journées sur la Traduction - La traduction audiovisuelle
Les Journées sur la Traduction - La traduction audiovisuelle

Julien Durand 9 years ago

La traduction audiovisuelle des Journées sur la Traduction qui s'est tenue à la bibliothèque centrale de l'université de Toulouse ...

Le service des langues facilite la traduction des termes liés à l'initiative  ''Ceinture et Route''
Le service des langues facilite la traduction des termes liés à l'initiative ''Ceinture et Route''

CGTN Français 7 years ago

Dirigé par l'Administration de la Publication et de la Distribution en langues étrangères, et organisé par l'Association des ...

« Goethe et la traduction », une conférence par Jacques Berchtold
« Goethe et la traduction », une conférence par Jacques Berchtold

Fondation Martin Bodmer 7 years ago

Jeudi 23 novembre 2017 Nourri dès l'enfance de leçons de langues et de versions, Goethe produisit en sa maturité une œuvre de ...

Penser dans une langue étrangère : une histoire d'automatismes
Penser dans une langue étrangère : une histoire d'automatismes

Le Monde des Langues 3 years ago

La mini-formation gratuite "25 techniques pour apprendre votre vocabulaire" ▻ Cliquez ici pour rejoindre mes contacts et la ...

Marcel Pagnol traducteur de Virgile
Marcel Pagnol traducteur de Virgile

Institut Incal UCLouvain 9 years ago

Conférence de Mathieu Minet Marcel Pagnol traducteur de Virgile Dans le cadre des Midis de l'Antiquité.

Cunferenza : Tragédie grecque et traduction poétique.
Cunferenza : Tragédie grecque et traduction poétique.

Università di Corsica Pasquale Paoli 6 years ago

Conférence ayant eu lieu dans le cadre de la programmation annuelle du Centre Culturel Universitaire de l'Université de Corse ...

Interview avec l'Alliance Biblique Française sur la traduction biblique
Interview avec l'Alliance Biblique Française sur la traduction biblique

TGC Évangile21 3 years ago

Ana Aurouze et Sara Le Levier travaillent pour l'Alliance Biblique Française. Cet organisme est reponsable des diverses ...

Latin Débutant Incipit de la Guerre des Gaules
Latin Débutant Incipit de la Guerre des Gaules

À l'Envol Antique 3 years ago

Cette vidéo est destinée à ceux qui ont déjà des bases solides en grammaire, ainsi qu'aux grands débutants curieux de voir la ...

32. Entretien avec le traducteur Guillaume Deneufboug
32. Entretien avec le traducteur Guillaume Deneufboug

Université Paris-Nanterre CRIIA 2 years ago

Entretien avec le traducteur Guillaume Deneufboug de Julie Lukombo, Master 1 recherche Études Romanes.

Écrire, traduire – Féminisme en mots/Dworkin et Grunenwald
Écrire, traduire – Féminisme en mots/Dworkin et Grunenwald

un grain de lettres 3 years ago

Où on cause du dernier recueil d'Andrea Dworkin traduit en français, Notre sang. Discours et prophéties (traduit par Camille ...

Tambour Battant: Traduire, est-ce trahir ?
Tambour Battant: Traduire, est-ce trahir ?

demaintv A year ago

Dans cette édition de Tambour Battant Antoine Spire et Hélène Mathieu reçoivent en première partie d'émission pour l'Entretien: ...

Cours de latin (4) - Gilles Louise
Cours de latin (4) - Gilles Louise

Aegidius REX 9 years ago

évocation du film américain "The sixth sense" (1999) série télévisée française "Le sixième sens" (1970) quelques notes de la ...

Traduire les voix d'ailleurs En compagnie des revues Café, Graminées et Impressions d'Extrême-Orient
Traduire les voix d'ailleurs En compagnie des revues Café, Graminées et Impressions d'Extrême-Orient

BULAC - Bibliothèque universitaire des langues et civilisations 3 years ago

Rencontrez les fondateurs et acteurs de trois revues qui proposent des traductions inédites de textes littéraires d'Europe, ...

Résultats de Youtube (Conditions d'utilisation)Politique de confidentialité Google