https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca › 22768 › les-emprunts-a-langlais › emprunts...
À TOUTES FINS PRATIQUES : emprunt déconseillé | BDLL’expression à toutes fins pratiques, employée au sens d’« en pratique, en réalité », est la traduction littérale de l’anglais for all practical purposes. Ce calque, même s’il est répandu dans l’usage au Québec, est déconseillé.
https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca › ... › fin-a-toutes-fins-pratiques-utiles
fin (à toutes fins pratiques/utiles) – Clés de la rédaction – Outils d ...L’expression à toutes fins pratiques est-elle un régionalisme, un calque ou un barbarisme ? Découvrez la différence avec à toutes fins utiles et les alternatives possibles selon le contexte.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca › tpv2guides › guides › chroniq › index-fra.html
Mots de tête : « à toutes fins pratiques » - Recherche par titre ...À toutes fins pratiques : Barbarisme. Il faut dire : à toutes fins utiles 74. Il sera suivi en 1976 du Lexique du Journal des Débats de l’Assemblée nationale du Québec, qui n’y voit qu’une seule et même expression : À toutes fins pratiques, utiles – cette expression ne s’emploie qu’au pluriel 8.
https://www.lalanguefrancaise.com › orthographe › a-toutes-fins-utiles-ou-a-toute-fin-utile
« À toutes fins utiles » ou « à toute fin utile - La langue française« À toutes fins utiles » signifie « au cas où ce serait utile ». C'est une expression figée, écrite au pluriel dans les dictionnaires de référence, mais parfois au singulier dans certains textes.
https://languagetool.org › insights › fr › poste › a-toute-fin-utile-ou-a-toutes-fins-utiles
À toute fin utile ou à toutes fins utiles : orthographe - LanguageToolComment écrire correctement « à toutes fins utiles », une expression soutenue qui signifie « dans le cas où » ? Découvrez la règle, les synonymes et les exemples d’usage de cette locution adverbiale.
https://www.projet-voltaire.fr › regles-orthographe › a-toutes-fins-utiles-a-toute-fin-utile
« À toutes fins utiles » ou « à toute fin utile - Projet Voltaire« À toutes fins utiles » signifie « par précaution » ou « dans l’éventualité où cela serait utile ». C’est une locution composée de quatre mots au pluriel, avec un « s » final à chaque mot. Découvrez des exemples, des synonymes et des exercices pour ne plus faire de fautes.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca › tpv2guides › guides › chroniq › index-fra.html
Mots de tête : « à toutes fins pratiques » - Leroux fils, Frèdelin ...À toutes fins pratiques : Barbarisme. Il faut dire : à toutes fins utiles 74. Il sera suivi en 1976 du Lexique du Journal des Débats de l’Assemblée nationale du Québec, qui n’y voit qu’une seule et même expression : À toutes fins pratiques, utiles – cette expression ne s’emploie qu’au pluriel 8.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca › guides › chroniq › perl › source › z_finprafin.htm
Mots de tête : « à toutes fins pratiquesÀ toutes fins pratiques : Barbarisme. Il faut dire : à toutes fins utiles 74. Il sera suivi en 1976 du Lexique du Journal des Débats de l’Assemblée nationale du Québec, qui n’y voit qu’une seule et même expression : À toutes fins pratiques, utiles – cette expression ne s’emploie qu’au pluriel 8.
https://www.expressio.fr › expressions › a-toutes-fins-utiles
à toutes fins utiles - dictionnaire des expressions françaises ...L'expression « à toutes fins utiles » signifie « au cas où », « si jamais » ou « pour faciliter la consultation ». Découvrez son origine, ses synonymes et ses équivalents dans d'autres langues sur le site Expressio par Reverso.
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca › 21041 › le-vocabulaire › tours-dhorizon-et...
Expressions avec FIN : sens et contextes d’emploi | BDLDécouvrez les différentes expressions avec le mot fin, qui signifie « but, dessein » dans certains cas. Apprenez à éviter la locution à toutes fins pratiques, qui est déconseillée, et à utiliser des alternatives.
