https://www.laculturegenerale.com › classer-classifier-paronymes-difference

Le verbe « classifier » (à conjuguer comme « crier ») signifie, dans la langue des sciences notamment : répartir méthodiquement par catégorie. Synonyme de « classer », « classifier » a cependant une connotation plus technique ou scientifique.

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca › ... › sens-et-emploi-de-classer-et-de-classifier

Les verbes classer et classifier sont apparentés par la forme et le sens, mais leurs significations sont différentes. Classer signifie « ranger dans une classe » ou « répartir dans des classes », tandis que classifier a le sens de « déterminer des critères de classement, définir des classes ».

https://www.academie-francaise.fr › classifier-pour-classer

Classifier est attesté en français depuis le xvi e siècle et signifie « classer méthodiquement ». Il s’emploie naturellement dans la taxinomie animale et végétale. On ne doit pas en faire un synonyme, qui semblerait plus savant, de classer et il est préférable de le réserver au domaine des sciences.

https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca › fr › chroniques-de-langue › classifier-to...

classifier : distribuer systématiquement par classes, selon un ordre logique et des critères précis, un ensemble confus; classification : action de classifier et son résultat; classer : ranger dans une catégorie;

https://dictionnaire.lerobert.com › definition › classer

Définition, exemples et prononciation de classer : Diviser en classes (I), en catégories.…

https://www.larousse.fr › dictionnaires › francais › classer

Ranger, ordonner des choses, des personnes d'une certaine manière ; les mettre en ordre : Classer les mots par ordre alphabétique. Synonymes : ordonner - sérier - trier

https://www.larousse.fr › dictionnaires › francais › classifie

Ranger méthodiquement des choses par classes, par catégories, répartir selon une classification : Classifier les connaissances humaines. Synonymes : cataloguer - classer - inventorier - répertorier

https://www.dictionnaire-academie.fr › article › A9C2525

Ranger, distribuer par classes ; répartir dans des ensembles des individus, des objets qui sont de même nature ou qui possèdent un ou plusieurs caractères communs. Le cobaye est classé parmi les Rongeurs.

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca › fiche-gdt › fiche › 17046792 › classer

To classify, c'est classifier ou classer, en français. Le français a deux verbes (et deux noms) qui répondent l'un au premier sens et l'autre au second. Ce sont, bien entendu, classifier (classification), soit faire, établir une classification, et, bien entendu aussi, classer (classement), soit ranger dans une catégorie.

https://www.btb.termiumplus.gc.ca › tpv2guides › guides › chroniq › index-fra.html

classifier : distribuer systématiquement par classes, selon un ordre logique et des critères précis, un ensemble confus; classification : action de classifier et son résultat; classer : ranger dans une catégorie;