https://forum.wordreference.com › threads › en-comparaison-avec-à.890899
en comparaison avec/à - WordReference ForumsComparer à: je prends la première entité pour l'analyser en référence à la deuxième, par exemple si la deuxième est plus ancienne ou plus classique. Comparer avec: je mets les deux entités sur le même plan, aucune ne prévalant sur l'autre.
https://www.question-orthographe.fr › question › compare-en-comparaison-de-accord-ou-non
comparé (en comparaison de), accord ou non - Question OrthographeOn utilisera plutôt comparativement à, en comparaison avec, par comparaison avec, si on compare avec. Exemples : – En comparaison avec le dernier recensement, les allophones sont plus nombreux à Montréal.
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca › 22449 › les-emprunts-a-langlais › emprunts...
COMPARÉ À ou COMPARÉ AVEC : emprunt déconseillé | BDLL’emploi adverbial du participe passé comparé suivi de à ou avec est un calque de l’anglais et est déconseillé. Découvrez des solutions de remplacement pour éviter cet anglicisme et des exemples d’emploi du participe passé de comparer en tête de phrase.
Vidéos
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca › 24305 › la-syntaxe › les-prepositions › ...
COMPARER : emploi avec À, AVEC, ENTRE et ET | BDLLe verbe comparer peut être suivi de la préposition à ou de la préposition avec, selon qu’on fait un rapprochement simple ou minutieux entre des éléments. Découvrez les différences sémantiques et les exemples d’usage de ces deux prépositions.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca › tpv2guides › guides › clefsfp › index-fra.html
comparer à/avec - Entrées commençant par C - Bureau de la traductionApprenez à distinguer les tours comparer à et comparer avec selon le type de comparaison. Le premier implique une comparaison générale, le second une comparaison minutieuse.
https://ma-redactrice.fr › 2018 › 02 › 06 › comparer-a-ou-comparer-avec
Comparer à ou comparer avec ? – Ma-rédactrice.frComparer à … se dit plutôt quand on recherche un rapport d’égalité. Exemple : J e n’ose me plaindre quand je compare mon sort à celui des réfugiés. Comparer avec … se dit généralement quand on confronte, quand on cherche les dissemblances ou les ressemblances.
https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca › fr › cles-de-la-redaction › comparer-a-avec
comparer à/avec – Clés de la rédaction – Outils d’aide à la rédaction ...Le tour comparer à suppose une comparaison générale et s’emploie quand on veut établir un rapport d’égalité : Comparer une voiture à une autre; Le tour comparer avec implique l’idée d’une comparaison minutieuse qui vise à établir les ressemblances et les différences : Nous comparerons la traduction avec l’original.
https://grammaire.reverso.net › avec-a-et
Avec, à, et | La Grammaire ReversoGrammaire Française : Syntaxe : Constructions syntaxiques particulières : Avec, à, et. Un complément d'objet direct et un complément d'objet indirect. Le verbe se construit avec un complément d'objet direct et un complément d'objet indirect introduit par à ou par avec.. Nous comparerons la situation d'hier à celle d'aujourd'hui.
https://www.lalanguefrancaise.com › linguistique › la-comparaison-figure-de-style
Comparaison - Figure de style [définition et exemples]Histoire de la comparaison. Le terme de « comparaison » trouve son origine en 1174 dans l'ouvrage de Saint-Thomas d'Aquin, De Potentia.Le terme est exprimé par le latin comparatio, dans le sens d' « action de comparer pour faire ressortir les ressemblances et les différences ».. Le premier à véritablement utiliser le terme de comparaison est Aristote.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca › guides › clefsfp › files › 9aQioiJyyzeM.html
comparer à/avec - Bureau de la traductioncomparer à/avec. Le tour comparer à suppose une comparaison générale et s’emploie quand on veut établir un rapport d’égalité :. Comparer une voiture à une autre; Le tour comparer avec implique l’idée d’une comparaison minutieuse qui vise à établir les ressemblances et les différences :. Nous comparerons la traduction avec l’original. On est forcément humble quand on se ...
