https://www.expressio.fr › expressions › mettre-les-voiles
mettre les voiles - dictionnaire des expressions françaises ...Exemples. Si on lui dit, il mettra les voiles. Ou que Warrick serait forcé de mettre les voiles. Nous mettons les voiles cette nuit. Il n'a pas réussi à mettre les voiles pour le Japon avec Anjiro et plusieurs jésuites jusqu'en avril 1549.
https://expressions.modele-lettre-gratuit.com › mettre-les-voiles.html
L'expression « Mettre les voiles », signification et origineExplorez l'expression française Mettre les voiles, et découvrez sa signification, son origine maritime et comment elle est utilisée pour évoquer un départ, parfois précipité.
https://www.lalanguefrancaise.com › dictionnaire › definition › mettre-les-voiles
Définition de mettre les voiles | Dictionnaire françaisLocution verbale - français. mettre les voiles \mɛ.tʁə lɛ vwal\ ou \mɛtʁ lɛ vwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) Appareiller, embarquer, quitter un port. (Familier) (Figuré) Partir, avec une nuance d’inéluctabilité. J’en ai marre, je mets les voiles.
https://fr.wiktionary.org › wiki › mettre_les_voiles
mettre les voiles — Wiktionnaire, le dictionnaire libremettre les voiles \mɛ.tʁə lɛ vwal\ ou \mɛtʁ lɛ vwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) Appareiller, embarquer, quitter un port. (Sens figuré) Partir, avec une nuance d’inéluctabilité. J’en ai marre, je mets les voiles.
https://www.florencegindre.fr › origine-de-lexpression-du-monde-maritime-mettre-les-voiles
Origine de l’expression du monde maritime : Mettre les voilesPlongez dans l'histoire des marins hissant les voiles pour prendre le large, une tradition qui a influencé notre langage courant. Cet article explore l'origine fascinante de cette expression et son utilisation contemporaine, rappelant l'importance de la navigation dans la culture française.
https://tutoratpro.com › expressions › mettre-les-voiles
Mettre les voiles - Signification et Définition - Tutorat ProMettre les voiles est une expression qui signifie que quelqu’un s’en va rapidement d’un endroit. Elle vient du vocabulaire maritime, où “mettre les voiles” désigne le fait de déployer les voiles d’un bateau pour prendre le vent et avancer.
https://www.linternaute.fr › expression › langue-francaise › 530
Mettre les voiles : signification et origine de l’expressionMettre les voiles". Signification. S'en aller. Origine. Cette expression datant de 1900 signifie "s'en aller discrètement". On disait déjà vers la fin du XVIIe siècle "bander ses voiles", expression au sens semblable. Expression suivante : Mettre toutes voiles dehors.
https://www.languefrancaise.net › Bob › 3617
mettre les voiles (depuis 1900) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argotDéfinition de mettre les voiles : Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, s'évader, se sauver
https://langue-francaise.tv5monde.com › decouvrir › dictionnaire › m › mettre les voiles
Mettre les voiles : définition et synonyme de mettre les voiles en ...v. partir, prendre le large, se tirer. Noms communs Noms propres. La définition de Mettre les voiles dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de mettre les voiles sur TV5MONDE.
https://dictionnaire.notretemps.com › expressions › mettre-les-voiles-195
Expression française - Mettre les voiles - Dictionnaire Notretemps.comOrigine : Expression du début du XIXe siècle découlant de l'expression "bander ses voiles", la signification reste la même à savoir de prendre le large, s'enfuir… La notion de voile...
