https://www.lalanguefrancaise.com › orthographe › nouvel-ou-nouveau-orthographe
« Nouvel » ou « nouveau » ? - orthographe | La langue françaiseOn écrit « nouvel » ou « nouveau » ? Voici une règle simple pour ne plus confondre leur orthographe en français. Exemples nouvel / nouveau.
https://www.francaisfacile.com › cgi2 › myexam › voir2.php
Nouveau/ Nouvel/ / Nouvelle/ Neuf/ Neuve - francaisfacile.comL'adjectif new en anglais a plusieurs traductions en français : nouveau / nouvel ( au masculin ), nouvelle ( au féminin ) neuf ( masculin ) , neuve ( féminin ) La place de ces adjectifs varie: avant ou après le nom. Attention à nouveau qui devient nouvel devant un nom commençant par une voyelle ou un H muet. Intermédiaire Tweeter Partager.
https://progresser-en-francais.fr › grammaire-francaise › nouveau-ou-nouvel
« Nouveau » ou « Nouvel - Progresser en françaisQuand « nouveau » est associé à la préposition « de », il devient un adverbe et signifie « une fois de plus » ou « une situation qui se renouvelle ». Exemples : Le bus est de nouveau en retard, c’est la deuxième fois cette semaine. J’ai de nouveau mal à la gorge, il faut que j’aille consulter.
https://www.laculturegenerale.com › nouveau-nouvel
« Nouveau » ou « nouvel » : quelle différence - La culture généraleNouveau est la forme générale de l’adjectif qui signifie « ce qui est jeune, récent ». Nouveau ou nouvel ? « Nouveau » prend la forme « nouvel » devant un nom (et pas un mot) masculin singulier commençant par une voyelle ou un « h » muet.
https://parlez-vous-francais.fr › orthographe › quelle-difference-y-a-t-il-entre-nouveau...
Quelle différence y a-t-il entre « Nouveau » ou « NouvelOn écrit obligatoirement « nouveau » si le mot qui suit commence par une consonne. Par contre, il faut toujours écrire « nouvel » lorsque le nom qui suit commence commençant par un « h » muet ou une voyelle (a, e, i, o, u, y).
https://www.larousse.fr › dictionnaires › francais › nouveau
Définitions : nouveau, nouvel - Dictionnaire de français Larousse1. Qui existe, qui est connu depuis peu : Ce livre est nouveau ; il vient de paraître. Synonymes : neuf - récent. Contraires : ancien - antique - archaïque - usité - vieux. 2. Qui est inhabituel, qui n'était pas connu jusqu'alors : Ce dossier est nouveau pour moi. Synonymes : inattendu - inconnu - inhabituel. Contraires :
https://parlez-vous-french.com › neuf-nouveau-ne-confondez-plus
Neuf ou nouveau : ne les confondez plus - Parlez-vous FrenchL’adjectif “nouveau” est l’opposé de l’adjectif “ancien”. Cet adjectif peut s’utiliser autant avec les choses concrètes/abstraites qu’avec les personnes. Il a trois significations différentes : 1/ “Nouveau” signifie “qui n’existait pas encore” ou “qui a ce statut depuis très peu de temps”.
https://www.dictionnaire-academie.fr › article › A8N0438
nouveau, nouvelle | Dictionnaire de l’Académie française | 8e éditionDéfinition de NOUVEAU, NOUVELLE. : Qui est récent, qui commence d’être ou de paraître, qui n’existe ou qui n’est connu que depuis peu de temps.
https://www.linguno.com › wordComparison › fra › neuf-nouveau-nouvel-nouvelle
French word comparison: Neuf vs. nouveau vs. nouvel vs. nouvelle - LingunoThe French adjectives 'neuf', 'nouveau', 'nouvel', and 'nouvelle' all translate to 'new' in English, but they are used differently depending on the context and the gender or number of the nouns they modify. Understanding when and how to use each of these is crucial for correct French expression.
https://www.dictionnaire-academie.fr › article › A5N0348
nouveau, nouvelle | Dictionnaire de l’Académie française | 5e éditionadject. fém. Qui commence d’être ou de paroître. On dit Nouveau devant un nom masculin qui commence par une consonne ou un h aspiré. On dit Nouvel devant un nom mascul. qui commence par une voyelle ou un h muet. Un nouveau jour, le nouvel an. Vin nouveau. Blé nouveau.
