http://iris.ehess.fr › index.php

Pensées arabes en traduction. Une sélection d’ouvrages de sciences humaines et sociales à traduire de l’arabe vers le français. Sadia Agsous-Bienstein, Nisrine Al Zahre, Pierre Girard, Franck Mermier [dir.] Institut Français, [2023], 226 p. إنسانيات عربية. للتر جمة.

https://www.imarabe.org › ... › 2023 › le-catalogue-pensees-arabes-en-traduction-est-en-ligne

Le Centre de langue et de civilisations arabes de l’IMA (CLCA) a d’ores et déjà puisé deux titres au catalogue Pensées arabes en traduction : La Ville arabe et la modernité, de l’historien libanais Khaled Ziadé (Riad El-Rayyes, 2019), traduit de l'arabe par Marianne Babut ;

https://shs.hal.science › halshs-04289121 › document

Le projet de catalogue Pensées arabes en traduction a pris appui sur les réflexions développées dans le cadre de l’Atelier de traduction et de réflexion arabe français (ATRAF), lancé par Nisrine Al-Zahre, à l’EHESS en 2018,

https://www.atlas-citl.org › pensees-arabes-en-traduction

Ce catalogue d’ouvrages de sciences humaines et sociales à traduire de l’arabe vers le français a été publié en mai 2023, à l’issue du projet Livres des deux rives – un dialogue méditerranéen par le livre, piloté par l’Institut français et financé par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères ...

https://translate.google.fr

Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.

https://shs.hal.science › halshs-04289121

Son objectif est de porter à la connaissance du public francophone une série d’ouvrages marquants de sciences sociales déjà publiés en arabe. La présentation de ces textes vise à pallier la méconnaissance ou l’ignorance qui affecte tout un pan de la recherche en sciences sociales sur le monde arabe. A l’exception notable de ...

https://www.researchgate.net › profile › Fadma-Ait-Mous › publication › 372936535_CATALOGUE...

PENSÉES ARABES EN TRADUCTION considérant le savoir produit dans la langue arabe et dans les autres langues. Cette mise en miroir dialogique se veut une relation critique entre les deux bilans...

https://www.imarabe.org › en › node › 16218

Line 7, Jussieu Line 10, Cardinal Lemoine ; Lines 63, 67, 86, 87, 89 ; Stations n° 5020, n°5019, n°502