https://www.corsicamea.fr › dictons › proverbes-corses.htm

Les dictons, les proverbes et les expressions reflètent l'âme des Corses.. Tout au long de leur vie, ils s'y réfèreront. A chaque occasion, une maxime, parfois en vers, résumera leur pensée.

https://www.corsicatheque.com › Langue-corse › Proverbes-corses

35 proverbes corses (1) "A machja, ochji un ha ma ochji teni". Le maquis ne possède pas d'yeux, mais il voit tout. "A chì t'ha culu, tira...

https://www.corsicatheque.com › Langue-corse › Proverbes-corses › 35-proverbes-corses-1

Celui qui a un cul, pète. "A donna faci l'omu". C'est la femme qui fait l'homme. "A chi stanta, à chi scurnochja". Les uns travaillent, les autres rêvent. "A bacia t'hà l'anchi corti". Le mensonge a les jambes trop courtes. "Verbi volen, scritti manen". Les paroles s'envolent, les écrits restent.

https://fr.wiktionary.org › wiki › Annexe:Liste_de_proverbes_corses

La langue ne possède pas d'os, mais peut rompre les os. A machja, ochji ùn hà ma ochji teni. Le maquis ne possède pas d'yeux, mais il voit tout. A pratica vinci a grammatica. La pratique domine la théorie. A strada bedda ùn hè mai longa. Un sentier dégagé ne paraît jamais long. A un bon' cani si dà un bon ossu.

https://racines-corses.fr › proverbes-dictons-et-expressions-corses

Les proverbes, dictons et expressions corses sont bien plus qu’une simple forme de langage, ils représentent une facette essentielle de la culture et de l’identité de cette île méditerranéenne.

https://www.dicocitations.com › auteur › 4774 › Proverbes_corses.php

La langue corse est le véhicule de la culture corse, riche de ses chants, ses polyphonies, ses proverbes, et de ses expressions. Les proverbes corses, ces aphorismes, ces maximes d’extraction populaire, hétérogènes, ont une grande cohérence. Dans leur diversité, ils sont l’expression et le concentré d’une culture.

https://www.corsica-guide.com › proverbes-corses-les-plus-courants.html

L'atti ùn sò micca i fatti. Les gestes ne sont pas le faits. Tal'calzu, tal'magliolu, tal'babbu, tal'figliolu. Tel cep, telle bouture, tel père, tel fils. À chì s'aiuta hè galant'omu. Celui qui s'aide sait vivre (à du savoir vivre, est galant homme). O manghjà a minestra, o saltà pà a finestra.

https://www.albiana.fr › pruverbii-detti-stalvatoghji-ghjastime › 643-proverbes-locutions...

L’ensemble du recueil, est composé de proverbes et maximes issus du nord de la Corse, la région d’origine du Docteur Mattei. Ceux-ci sont ordonnés en deux catégories « Naissance et Famille » et « Individu, physique et morale », elles-mêmes divisées en de nombreuses sous-parties. Trésor du patrimoine, les proverbes, décrivent par ...