https://goandup-japan.com › fr › des-explications-faciles-a-comprendre-pour-les-etrangers...
Que signifie l'expression "やばい (yabai)" en japonaisYabai" est un terme d'argot japonais fréquemment utilisé. C'est une expression très utile à comprendre pour les personnes qui apprennent le japonais, car elle permet d'exprimer un large éventail d'émotions et de situations à l'aide de ce seul mot. Cependant, si vous utilisez "yabai" de manière naturelle, vous donnerez l ...
Yabai (やばい) est un terme japonais assez familier pouvant signifier "craignos/dangereux/chaud" voir "cool/terrible". Comment expliquer cette variété de sens ?
https://skdesu.com › fr › que-signifie-yabai
Savez-vous ce que signifie Yabaï - Suki DesuD'abord le mot yabai [やばい] signifie quelque chose de dangereux, d'inconvénient, de risqué et de terrible, c'est-à-dire un adjectif qui montre que quelque chose de mal arrive. Le problème est que ce même mot est un argot utilisé pour indiquer quelque chose de génial, de surprenant et de cool.
https://altselection.com › yabai-le-mot-le-plus-polyvalent-de-la-langue-japonaise
"Yabai", Le Mot Le Plus Polyvalent De La Langue Japonaise - K-SélectionEn japonais, il n’y a pas vraiment de mot équivalent à « yabai », un terme argotique extrêmement populaire qui peut signifier tout aussi bien « horrible » que « risqué » ou encore « excellent, mec ! » Pourtant, la prévalence de « yabai » inquiète certains. On prétend souvent que « fuck », l’un des mots les plus ...
https://www.alexrockinjapanese.com › what-does-yabai-mean-in-japanese-a-detailed-guide
What Does Yabai (やばい) Mean in Japanese? A Detailed GuideYabai (やばい) is often used as an exclamation when you see something great or when you want to describe that something or someone is awesome. It can be translated as “ amazing “, “ cool “, “ oh my god “, “ omfg “, “ wow “, “ awesome “, etc.
https://chottonihongo.wordpress.com › 2016 › 07 › 10 › 27-yabai
#27 やばい (yabai) – Chotto Nihongo« やばい » (adjectif) veut dire originalement « dangereux » mais, un peu comme « terrible » en français, il en est venu à signifier dans la bouche des jeunes quelque chose de positif. Dans le cadre d’une conversation familière il s’utilise à place de « bon », « bien », « chic » ou « merveilleux ».
https://goandup-japan.com › en › easy-to-understand-explanations-for-foreigners-with-the...
What is the meaning and usage of the Japanese phrase "やばい (yabai ...What does it mean when we say "やばい (yabai)" in Japanese? To understand the word "yabai" it is important to grasp its wide range of meanings and how it is used in a variety of situations. This word is a good example of the flexibility and expressiveness of the Japanese language, as it is used to describe a wide range of emotions ...
https://japaneseuniverse.com › 2020 › 07 › 08 › the-meaning-of-yabe-in-japanese
やばい (yabai/yabe) The Meaning of this Risky ... - Japanese UniverseThe meaning of やばい(yabai) or やべー(yabe) in Japanese can be translated into many words such as risky, awful, dangerous, terrible, and so on. It is slang and has several diverse uses in modern Japanese.
https://www.dictionnaire-japonais.com › w › 25952 › やばい²
やばい² - やばい (yabai) génial,trop biendit avec enthousiasme qui désigne quelque chose de surprenant, d'extraordinaire. Situation classique : un célèbre chanteur est aperçu dans la rue, toutes les filles s'exclameraient 'やばいやばい'
https://japantruly.com › what-does-yabai-mean
What Does Yabai (やばい) Mean? - Japan Truly“Yabai” (やばい) is a Japanese slang term with a range of meanings depending on the context. It can express that something is dangerous, risky, intense, cool, amazing, or even bad. It’s a flexible term used to convey a strong emotion or situation, often with a sense of excitement or concern.
