https://www.larousse.fr › dictionnaires › francais › régler

Donner une solution complète, définitive à quelque chose qui fait problème : Chercher un médiateur pour régler un conflit. Synonymes : arranger - conclure - trancher. 4. Agir en conformité avec quelque chose ou avec quelqu'un : Régler sa conduite sur les circonstances. 5. Littéraire.

https://dictionnaire.lerobert.com › definition › regler

Régler signifie couvrir de lignes droites, assujettir à des règles, fixer, résoudre, payer, etc. Consultez les synonymes, la conjugaison et les exemples du verbe régler.

https://www.cnrtl.fr › definition › régler

RÉGLER est un verbe transitive qui signifie tracer des lignes droites, adapter ou organiser quelque chose en vue d'une fin. Il a plusieurs sens selon le contexte et le domaine d'application.

https://www.linternaute.fr › dictionnaire › fr › definition › regler

Sens 1. Déterminer. Réforme de l' orthographe : devant une syllabe contenant un E instable, les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un è au lieu d'un é. Exemple : il règlera, il règlerait, etc. Synonyme : codifier, doser, fixer. Sens 2. Résoudre quelque chose. Synonyme : résoudre, tracer. Traduction en anglais : to settle, to sort out.

https://www.dictionnaire-academie.fr › article › A9R1342

Régler signifie marquer de lignes droites à la règle, conduire selon des règles, déterminer l’ordre ou la solution de quelque chose, payer ou effectuer le réglage d’un appareil. Le verbe se conjugue comme céder et s’écrit avec un accent grave.

https://www.littre.org › definition › régler

Le mot régler a plusieurs sens selon le contexte : tirer avec la règle, diriger selon certaines règles, servir de règle, mettre ordre à, etc. Consultez les exemples, les citations et l'étymologie du mot régler dans le dictionnaire Littré.

https://langue-francaise.tv5monde.com › decouvrir › dictionnaire › r › regler

Modifier ou réguler de manière à obtenir une précision ou à se conformer à une norme. Éliminer. Payer (qqn) et effacer une dette. Rendre nul (une dette) v. Apporter un remède à une difficulté, à un mal. Régler le passif et l'actif d'un compte, d'une entreprise. Donner de l'argent en retour de ce qui est dû. Autres. Décider de. Synonyme "régler" v.

https://www.le-dictionnaire.com › definition › régler

Dans un contexte mécanique, régler signifie ajuster un dispositif ou un mécanisme pour qu'il fonctionne correctement. Par exemple, on peut régler le carburateur d'une voiture pour améliorer ses performances ou ajuster la température d'un thermostat pour maintenir une température ambiante souhaitée.

https://fr.wiktionary.org › wiki › régler

Régler une affaire, régler un compte. (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe. Le mécanisme est réglé à cinquante tours de roue par minute. (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont. Régler de juges. Un arrêt va nous régler de juges. Payer.