https://www.larousse.fr › dictionnaires › francais › relever

1. Remettre quelqu'un debout sur ses pieds : Relever un blessé. Synonyme : redresser. Contraires : culbuter - faucher - renverser - terrasser. 2. Remettre quelque chose dans sa position ou dans son état normal : Relever les pylônes abattus par l'ouragan. Synonymes : rebâtir - reconstruire - réparer - restaurer. Contraires :

https://dictionnaire.lerobert.com › definition › relever

au figuré Remarquer ; mettre en relief. constater, noter, souligner. Relever des erreurs dans un texte. Manifester qu'on a compris ; répliquer à (une parole). Je n'ai pas voulu relever l'allusion. Noter par écrit ou par un croquis ( relevé). Relever un passage dans un texte. Relever le plan d'un appartement. Relever des empreintes.

https://www.cnrtl.fr › definition › relever

[Le compl. d'obj. désigne le plus souvent un soldat, une troupe] Remplacer quelqu'un dans une fonction, dans un travail. Synon. relayer. Relever un factionnaire, les postes, une sentinelle; relever le quart, l'homme de barre; relever qqn de garde.

https://fr.wiktionary.org › wiki › relever

Relever quelqu’un, le reprendre avec aigreur, en lui faisant voir qu’il a parlé mal à propos. Il avait avancé une proposition choquante, mais on l’a bien relevé. (Chasse) … Relever un défaut, retrouver la voie que l’on avait perdue. Prendre en note ; dresser un état.

https://www.dictionnaire-academie.fr › article › A9R1487

Remettre quelqu’un ou quelque chose dans une position favorable, dans un état de prospérité dont il était déchu. Relever une maison, une famille. Relever un pays.

https://www.cnrtl.fr › definition › academie4 › relever

Remettre debout ce qui étoit tombé; remettre les choses dans leur situation, & les personnes dans leur attitude naturelle. Relever une chaise qu'on a fait tomber. Relever une statue, une colonne qui est renversée. Voilà un enfant qui est tombé, aidez-lui à se relever. Cette femme se jeta aux pieds du Roi, qui la releva avec bonté.

https://www.dictionnaire-academie.fr › article › A6R0860

Fam., Relever quelqu’un du péché de paresse, L’obliger, par des menaces, des reproches et des ordres pressants, à travailler, à mieux remplir ses devoirs. En termes de Vénerie, Relever un défaut, ou simplement, Relever, Retrouver la voie que l’on avait perdue.

https://www.le-dictionnaire.com › definition › relever

Relever (Verbe) Transitif 1er groupe. Remettre debout ce qui était tombé ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle. (Marine) …. En termes de Jeu, Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l’abandon.

https://www.cnrtl.fr › definition › academie8 › relever

Relever quelqu'un d'une interdiction, Lever l'interdiction portée contre lui. Relever quelqu'un de ses fonctions, Le révoquer. RELEVER est aussi verbe intransitif et signifie Commencer à se porter mieux, en sorte qu'on n'est plus contraint de garder le lit.