https://apprendre-larabe-facilement.com › fiche-vocabulaire › vocabulaire-islamique › salam...
Salam aleykoum : Signification, traduction prononciation arabeSignification de salam alaykoum. C’est la formule utilisée par les musulmans pour se saluer. C’est une expression importante pour les croyants qui veut dire en français “Que la Paix soit sur vous”. Il peut y avoir des variantes à la manière de se saluer traditionnellement.
https://larabefacile.fr › ... › explication-et-prononciation-du-mot-salem-alaykoum
Salam Aleykoum | Aleykoum salam : Prononciation et explication« Salamou Aleykoum » est la salutation en arabe et qui fait parti aussi d’ une invocation en islam , traduit en français par « que la paix soit sur vous ». C’est une expression très répandue chez les musulmans des pays Arabes et du Monde musulman (Maghreb, Péninsule arabique…) plus globalement.
https://islam-france.fr › salam-aleykoum-wa-rahmatullah-wa-barakatuh-la-signification...
Salam Aleykoum wa Rahmatullah wa Barakatuh - Islam France« Salam Aleykoum » est une salutation arabe qui se traduit littéralement par « que la paix soit sur vous ». C’est une expression de paix, d’amour et de respect envers l’autre personne. En l’utilisant, nous exprimons notre désir sincère que Dieu accorde à notre interlocuteur la paix dans tous les aspects de sa vie. 2. La ...
https://islam-france.fr › salam-aleykoum
Salam Aleykoum : L’Art de la Salutation dans la Culture Islamique« Salam aleykoum » est une expression en langue arabe, qui peut être traduite par « que la paix soit sur vous » en français. C’est une salutation traditionnelle utilisée dans la culture musulmane depuis des siècles. Cette expression est tirée du Coran, le livre saint de l’islam, où il est mentionné à plusieurs reprises.
https://www.institut-anwar.fr › as-salam-alaykoum-signification-et-prononciation
As-salam alaykoum : signification et prononciationExpression arabe, as-salam alaykoum (السٌَلامُ عَلَيْكُمْ) est une formule de salutation largement utilisée par les musulmans. La traduction en français “ que la paix soit sur vous ” révèle l’importance de cette locution pour les croyants.
https://fr.wikipedia.org › wiki › Assalamu_alaykum
Assalamu alaykum — WikipédiaAssalamu alaykum (arabe : ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, ʾas-salāmu ʿalaykum) est une salutation parlée arabe qui signifie « que la paix soit sur vous ». La phrase complète est ʾas-salāmu ʿalaykum wa-raḥmatu -llāhi wa-barakātuh (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ ...
https://www.islam-oumma.fr › salam-aleykoum
3 points à connaître sur la signification de salam aleykoum - Islam OummaQue signifie « salam aleykoum » ? En langue française, on traduit bien souvent ce terme de salutation par : « Que la paix soit sur vous ». En arabe cependant, le mot « salam » a plusieurs sens, qui sont plus profonds que cela. Le mot « salam » peut vouloir dire en arabe : salut, salutation, paix, sécurité, sûreté.
https://merkez-al-bourhan.com › la-signification-de-salam-aleykoum
Salam aleykoum en arabe | Salam aleykoum traduction & prononciationSalam aleykoum se révèle être une salutation arabe écrite et orale qui est traduite en français par « Que la paix soit sur vous ». C’est la forme phonétique de l’expression arabe « السلام عليكم ».
https://www.islammessage.com › salam-3alaykoum-sens-et-articulation
salam 3alaykoum/As-Salamu Alaykum : sens et articulation - Islam MessageL’expression as-salamu alaykum/salam 3alaykoum (السٌَلامُ عَلَيْكُمْ) est un salut traditionnel dans la culture arabe, très adoptée parmi les musulmans du monde entier. En français, cela signifie « que la paix soit avec vous », mettant en lumière la signification profonde de ces mots pour ceux qui les prononcent.
https://www.adhkari.com › salam-aleykoum
Salam aleykoum : explications & réponse - Adhkari.comSalam aleykoum (en arabe السٌَلامُ عَلَيْكُمْ) veut dire en France »Que la Paix soit sur vous ». Qu’une personne adresse cette formule à une autre est désigner comme »se passer le salam » ou »se salam » par les francophones.
