https://expressions-francaises.eu › expression-francaise-origines-et-signification-toute...

L’expression « Toute peine mérite salaire » est un proverbe français qui souligne le principe d’équité selon lequel tout travail ou effort devrait être récompensé. Cette maxime est profondément ancrée dans la culture française et s’applique à divers contextes, allant du monde professionnel aux tâches quotidiennes.

https://www.linternaute.fr › proverbe › 705 › toute-peine-merite-salaire

Toute peine mérite salaire. Quelque soit la nature du travail que l’on exécute, Apparences physiques ou pas, gratifiant ou pas, long ou court, il est juste d’en obtenir une rétribution à sa mesure. Cette forme originelle est désormais délaissée au profit de « Tout travail mérite salaire ».

https://www.dicoz.fr › toute-peine-merite-salaire-ou-toutes-peines-meritent-salaire

Toute peine mérite salaire. Exemple : ‘’Il nous rappelle que toute peine mérite salaire.’’ Dans ce proverbe, le substantif féminin « peine » est toujours au singulier. Il convient de mettre au même nombre son déterminant, « toute », et le verbe dont il est le sujet, « mérite ».

https://www.expressio.fr › expressions › toute-peine-merite-salaire

Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « toute peine mérite salaire » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso.

https://fr.wiktionary.org › wiki › toute_peine_mérite_salaire

toute peine mérite salaire \tut pɛn me.ʁit sa.lɛʁ\. Quelle que soit la nature du travail effectué, celui-ci doit être rétribué à sa juste valeur. Exemple d’utilisation manquant.

https://usito.usherbrooke.ca › définitions › annexes › locutions_courantes › Toute_peine...

Toute peine mérite salaire. Tout effort mérite une récompense. infobulle _in_TLF-2 in_TLF-2 in TLFi in Trésor de la langue française informatisé 400 Autres abréviations utilisées couramment dans le dictionnaire autresAbrev Cet article s'appuie sur certaines données du TLFi.

https://www.elearningfrench.com › french-work-proverbs.html

Toute peine mérite salaire. / Tout travail mérite salaire. Every trouble taken deserves a salary. A laborer is worthy of his hire. Someone should be properly recompensed for his/her effort. Un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils. The bad workman blames his tools: The bad workman blames his tools

https://www.languefrancaise.net › Bob › 54868

Loc. Toute peine mérite salaire. Tout effort mérite une récompense. Bientôt l'enfant s'arrêta. − Voilà la porte de sa maison, dit-il. L'officier descendit de cheval (...) puis, pensant que toute peine mérite salaire, il tira quelques sous de son gousset et les offrit à l'enfant (Balzac, Méd. camp., 1833, p. 15).