https://fr.glosbe.com › fr › fro

Trouvez des traductions de français en Ancien français provenant de diverses sources, avec des définitions, des exemples, des enregistrements et des images. Glosbe est un projet communautaire qui vous permet d'ajouter des entrées au dictionnaire.

https://www.freelang.com › enligne › francais_ancien.php

Consultez gratuitement le dictionnaire de Michel Jean et Roland Chaussard-Chassagnol, avec 4680 entrées de français ancien et de français moderne. Téléchargez le dictionnaire ou intégrez-le sur votre site.

https://www.lexilogos.com › francais_ancien.htm

Trouvez des dictionnaires et des ressources pour l'étude de l'ancien français, du médiéval au moderne. Comparez les sources, les époques, les dialectes et les domaines d'application.

https://www.lexilogos.com › francais_moderne.htm

Trouvez des dictionnaires de la langue française du XVIIIe et XIXe siècle, avec des exemples, des étymologies et des variantes régionales. Comparez les sources et les éditions de Littré, Larousse, DVLF, ARTFL et d'autres.

https://www.freelang.com › dictionnaire › francais_ancien.php

Un dictionnaire gratuit pour traduire des mots et des expressions du français moderne vers l'ancien français, et vice versa. Téléchargez le dictionnaire pour Windows ou Android, ou consultez-le en ligne.

https://journals.openedition.org › crmh › 13827

Mais c’est par dizaines que, dans le sillage de Bédier, se comptent les traductions et adaptations de la littérature française médiévale en français moderne qui, dans le demi-siècle allant de la fin de la Guerre de 14-18 au seuil des années 1970, ont usé de la « langue traductrice » forgée par Bédier, subtil compromis entre l ...

https://fr.wikipedia.org › wiki › Ancien_français

L'ancien français est l'ancêtre du français parlé aujourd'hui, mais également, et plus généralement de l’ensemble des langues d’oïl (gallo, lorrain, normand, picard, wallon, etc.). La généralisation du français en France est cependant très tardive.

https://www.cnrtl.fr › dictionnaires › anciens

Le CNRTL propose des dictionnaires électroniques de langue française du moyen français, du XIIe au XVIIe siècle, et de langue latine. Découvrez les ouvrages de Chomel, Estienne, Nicot, Trévoux et d'autres lexicographes anciens.

https://fr.wiktionary.org › wiki › Portail:Ancien_français

La notion d’ancien français regroupe l’ensemble des langues romanes de la famille des langues d’oïl parlées approximativement dans la moitié nord du territoire français actuel, depuis le VIII e siècle jusqu’au XIV e siècle environ.