https://about.netflix.com › fr › news › netflix-is-looking-for-the-best-translators-around...
Netflix cherche les meilleurs traducteurs à travers le mondeC'est avec un grand plaisir que nous présentons HERMES, le premier système en ligne de test de sous-titrage, de traduction et d'indexation développé par un créateur de contenu de premier plan. Depuis le lancement mondial de Netflix, l'effort de localisation s'est intensifié de façon spectaculaire.
Vous pouvez modifier la langue du texte affiché sur Netflix ainsi que celle du doublage et des sous-titres.
https://start.lesechos.fr › ... › netflix-recherche-des-traducteurs-payes-a-la-minute-1177350
Netflix recherche des traducteurs payés à la minuteArrêtez tout, et postulez pour devenir traducteur pour Netflix. L’entreprise américaine est à la recherche de polyglottes du monde entier pour améliorer la qualité de ses sous-titres. En effet,...
https://jobs.netflix.com › search
Careers at NetflixOnsite. Netflix is one of the world’s leading entertainment services with 278 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time. The Role.
https://www.languagereactor.com
Language ReactorThe extension adds dual language subtitles, a popup dictionary, precise video playback controls and many more features when watching films and series on the Netflix website!
https://www.numerama.com › tech › 245622-netflix-lance-hermes-un-test-en-ligne-pour-eviter...
Netflix lance Hermes, un test en ligne pour éviter les ... - NumeramaNetflix a peut-être trouvé une solution à ce fléau : créer un test à destination des traducteurs pour valider leurs compétences linguistiques.
https://www.betranslated.be › fr › blog › traducteurs-netflix
Netflix : le péché mignon des traducteurs - BeTranslated InternationalNetflix recherche constamment des traducteurs. Le charme de Netflix se mesure à l’échelle mondiale. Si Netflix veut offrir du contenu à ses clients dans un pays spécifique, il doit pouvoir compter sur ce contenu traduit dans la langue du pays afin de s’étendre.
https://www.lavenir.net › culture › tele › 2017 › 04 › 04 › vous-voulez-devenir-traducteur-pour...
Vous voulez devenir traducteur pour Netflix? Faites le testNetflix recherche des traducteurs pour sous-titrer ses contenus. Tout le monde peut s'essayer à l'exercice grâce à une plate-forme lancé par le géant de la vidéo à la demande.
https://help.netflix.com › fr › node › 13245
Comment modifier la langue sur Netflix | Centre d'aide de NetflixVous pouvez modifier la langue du texte affiché sur Netflix ainsi que celle du doublage et des sous-titres.
https://www.lesnumeriques.com › vie-du-net › avec-hermes-netflix-veut-ameliorer-sous...
Avec Hermes, Netflix veut améliorer ses sous-titresNetflix lui a même donné un petit nom : Hermes. Un outil pour devenir traducteur officiel
https://www.igen.fr › ailleurs › 2017 › 03 › netflix-cherche-des-traducteurs-99313
Netflix cherche des traducteurs - iGenerationMais pour certaines langues moins courues, les bons traducteurs manquent. Netflix ne recense par exemple qu’une grosse centaine de traducteurs professionnels pour le néerlandais. C’est pourquoi le service a lancé le programme Hermes .
