https://www.kotoba.fr › yabai

Yabai (やばい) est un terme japonais assez familier pouvant signifier "craignos/dangereux/chaud" voir "cool/terrible". Comment expliquer cette variété de sens ?

https://www.alexrockinjapanese.com › what-does-yabai-mean-in-japanese-a-detailed-guide

Yabai (やばい) is often used as an exclamation when you see something great or when you want to describe that something or someone is awesome. It can be translated as “ amazing “, “ cool “, “ oh my god “, “ omfg “, “ wow “, “ awesome “, etc.

https://japantruly.com › what-does-yabai-mean

“Yabai” (やばい) is a Japanese slang term with a range of meanings depending on the context. It can express that something is dangerous, risky, intense, cool, amazing, or even bad. It’s a flexible term used to convey a strong emotion or situation, often with a sense of excitement or concern.

https://goandup-japan.com › en › easy-to-understand-explanations-for-foreigners-with-the...

Yabai" is a frequently used Japanese slang word. It is a very useful expression for learners of Japanese to understand, as it can be used to express a variety of emotions and situations with this single word. However, if you can use "yabai" naturally, you will give the impression of being a good and familiar conversationalist in ...

https://blog.gaijinpot.com › what-does-yabai-mean-in-japanese-slang

In the case of ヤバい (yabai), two main theories trace its roots back to an unexpected source: Japan’s criminal underworld. When uttered, ヤバい rolls off the tongue effortlessly, making it ideal for discreet communication among criminals to indicate an unexpected turn of events.

https://thetruejapan.com › the-many-meanings-of-yabai-in-japanese

6 Different Meanings of ヤバい. So, what does ヤバい mean? Let’s look at the different meanings of yabai. The definition will change depending on when and why you say ヤバい! 1. Dangerous. In line with its original kanji, ヤバい can refer to something dangerous or unsafe. If you’re trying to warn someone about a danger or possible problem, you can shout, ヤバい！

https://learnalanguage.ai › using-the-versatile-japanese-word-yabai

According to the online Japanese dictionary Weblio, “yabai” can describe a situation that is unfavorable, dangerous, or difficult to handle. It can also express something that is amazing, cool, or intense. You may write it in hiragana as “やばい,” or in katakana as “ヤバイ”.