https://goandup-japan.com › fr › des-explications-faciles-a-comprendre-pour-les-etrangers...
Que signifie l'expression "やばい (yabai)" en japonaisYabai" est un terme d'argot japonais fréquemment utilisé. C'est une expression très utile à comprendre pour les personnes qui apprennent le japonais, car elle permet d'exprimer un large éventail d'émotions et de situations à l'aide de ce seul mot.
Yabai (やばい) est un terme japonais assez familier pouvant signifier "craignos/dangereux/chaud" voir "cool/terrible". Comment expliquer cette variété de sens ?
https://skdesu.com › fr › que-signifie-yabai
Savez-vous ce que signifie Yabaï - Suki DesuDécouvrez la signification de Yabai, une expression japonaise intrigante ! Cliquez ici pour explorer ses origines et ses usages dans la vie quotidienne au Japon.
https://altselection.com › yabai-le-mot-le-plus-polyvalent-de-la-langue-japonaise
"Yabai", Le Mot Le Plus Polyvalent De La Langue Japonaise - K-SélectionEn japonais, il n’y a pas vraiment de mot équivalent à « yabai », un terme argotique extrêmement populaire qui peut signifier tout aussi bien « horrible » que « risqué » ou encore « excellent, mec ! » Pourtant, la prévalence de « yabai » inquiète certains.
Apprends des mots et phrases utiles et authentiques pour Deux façons d'utiliser "yabai" en japonais (Kanji). Avec Memrise, tu suivras des locuteur.rice.s natif.ve.s tant au son qu’à l’image.
https://www.alexrockinjapanese.com › what-does-yabai-mean-in-japanese-a-detailed-guide
What Does Yabai (やばい) Mean in Japanese? A Detailed GuideThe Japanese word yabai (やばい) has 4 meanings. It can mean “amazing” or “omfg” when talking about someone or describing something awesome, “awful” or “oh no” when something bad happens, “crazy” or “funny” both in a good or a bad way, and last but not least “dangerous” which is its original meaning.
https://goandup-japan.com › en › easy-to-understand-explanations-for-foreigners-with-the...
What is the meaning and usage of the Japanese phrase "やばい (yabai ...These expressions can be used in place of "yabai" depending on the situation and nuance. For example, the word "terrible" is used to indicate that something is in a very bad state. The word "extreme" is used to indicate that something is in an extreme or very intense state.
https://www.dictionnaire-japonais.com › w › 25952 › やばい²
やばい² - やばい (yabai) génial,trop bienyabai. génial, trop bien. Type : adjectif variable. Catégorie : autre. Globalement utilisé par les jeunes, cette expression traduit une émotion plutôt forte.
https://thetruejapan.com › the-many-meanings-of-yabai-in-japanese
The Many Meanings of Yabai in Japanese - The True Japanヤバい (yabai) is a very common word that is used by native Japanese speakers. It has more than one meaning, which makes it useful, but difficult to understand.
https://chottonihongo.wordpress.com › 2016 › 07 › 10 › 27-yabai
#27 やばい (yabai) – Chotto Nihongo« やばい » (adjectif) veut dire originalement « dangereux » mais, un peu comme « terrible » en français, il en est venu à signifier dans la bouche des jeunes quelque chose de positif. Dans le cadre d’une conversation familière il s’utilise à place de « bon », « bien », « chic » ou « merveilleux ».
